This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '08 rus>eng бактериологические тампоны bacteriological tampons pro closed ok
- Jun 1 '08 rus>eng индекс завершенности фагоцитоза index of terminated fagozytosis pro closed ok
- Jun 1 '08 rus>eng Сосудистая терапия treatment of vessels (vascular treatment) pro closed ok
- May 30 '08 eng>deu mechanistically related disorders mechanistisch verwandte Funktionsstörungen pro closed ok
- May 30 '08 rus>eng дислокация мозга brain dislocation pro closed no
- May 29 '08 eng>deu cheese effect sog. Käseeffekt pro closed ok
- May 28 '08 eng>ita blood stream circolazione del sangue pro closed ok
- May 25 '08 rus>eng экстрапирамидальная недостаточность extrapyramidal insufficiency pro closed no
- May 3 '08 deu>ell Wurzelreizsyndrom σύνδρομο ερεθιζωμένης ρίζας ριζονευρίτιδα pro closed ok
- Apr 28 '08 deu>eng wegfallen will not be resorted to / nicht in Frage kommt pro closed ok
- Apr 28 '08 deu>eng kleinherdig erhalten of the tumour tissue only minor foci have remained pro closed ok
- Apr 26 '08 fra>eng prolongation ouverte open end prolongation pro closed ok
- Apr 26 '08 eng>rus osteo-acousia / osteoacousia Hyperakusis особая тонкость слуха pro closed ok
- Apr 26 '08 eng>rus dedicated to compliance в своей деательности безусловно будет соблюдать правовые нормы и (выпольнять) другие требоваиня pro closed no
- Apr 26 '08 deu>eng Operation von Kolon-Karzinomen operation of cancerous colon ulcers pro closed ok
- Apr 26 '08 deu>eng aufgrund des gesunden Menschenverstandes prophylactic measures are in a way guaranteed by common sense pro closed no
- Apr 26 '08 rus>eng пальпируемоe уплотнениe palpable lump (under skin) pro closed no
- Apr 26 '08 deu>eng Leichenbegleitschein the accompanying post mortem document pro closed ok
- Apr 26 '08 deu>eng Leichenbegleitschein accompanying document of the corpse pro closed ok
- Apr 25 '08 deu>eng dement zu allen Qualitäten demented in all respects pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>fra slashing and gouging wounds coupures (entailles) et blessures perforantes pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>rus transilial биобсия кости через илеакус pro closed no
- Apr 23 '08 deu>eng Wassergüsse water gushes /cold affusions pro closed ok
- Apr 22 '08 fra>eng année a choix optional year pro closed ok
- Apr 22 '08 deu>eng Einlaufphänomen distinctive post operative phenomenon in patients with hip replacements pro closed ok
- Apr 18 '08 fra>deu angine rouge et blanche Angina (ob der Rachen rot ist oder nicht) pro closed ok
4 Apr 19 '08 fra>deu gouttières Furchen pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>deu self-care (hemodialysis) unit Selbsthilfe-Einheit für Dialysepatienten / für Blutwäsche pro closed ok
4 Apr 18 '08 deu>eng Schulterpfanne shoulder socket pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>rus medical feasibility medizinskoje osustschestwimost pro closed ok
- Apr 17 '08 deu>eng ventrale Kapseltasche ventral capsular pocket pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>ita state-of-art livello delle conoscence tecnico-scientifiche pro closed ok
- Apr 16 '08 deu>ita Hirnrindennekrose necrosi /cancrena della corteccia cerebrale pro closed ok
4 Apr 14 '08 deu>ita Gehstock bastone da passeggio /canna / mazza pro closed ok
- Apr 13 '08 eng>fra symptoms at onset les symptomes premiers pro closed no
- Apr 13 '08 eng>ita brain stem Pedunculus cerebellaris pro closed ok
4 Apr 13 '08 eng>fra insidious onset dont la phase initiale se manifeste d´une manière insidieuse pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>deu sidelash injury Laterale Flexor Läsion pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>rus de facto favours some specific channels through which AIDS affects productivity de-fakto okasyvaetsja polesnym dlja opredelonnych kanalow po kotorym SPID okasyvaet wlyjanie na .... pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>ita Attrition rates quote d`attrito pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>ita trauma counselling servizio di consulenza psicologica offerta alle vittime e ai testimoni di infortunioi pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>ita trauma counselling post traumatic psycological counselling or assistance pro closed ok
- Apr 8 '08 rus>eng обменная карта letter of referral pro closed ok
- Apr 4 '08 eng>ell physical condition σωματικοί παράγοντες pro closed ok
- Mar 31 '08 deu>ita soziale Auffälligkeiten turbamenti (turbe) comportamentali pro closed no
- Feb 18 '08 deu>eng Anlaufschmerz pain (which sets in) when getting up (in the morning) pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>fra decontamination rates les taux de décontamination pro closed no
- Feb 15 '08 eng>deu extravasated ausgetreten pro closed no
- Feb 15 '08 deu>eng Unterschenkelgefäß vessels of the lower leg pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>pol medical assistant pomocmedyczna pro closed no
Asked | Open questions | Answered